À noite. Turma PPT - Português para Todos, com a Profª Cândida Albuquerque. Falou-se em português e em mais sete línguas maternas. Cantou-se. Sentiu-se a diversidade.
Ver o Filme "(Meio) Dia Internacional da Língua Materna 2013: a 2ª metade"
Mostrar mensagens com a etiqueta língua materna. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta língua materna. Mostrar todas as mensagens
sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013
6 - Dia Internacional da Língua Materna
À noite. Turma PPT - Português para Todos, com a Profª Cândida Albuquerque. Falou-se em português e em mais sete línguas maternas. Cantou-se. Sentiu-se a diversidade.
Ver o Filme "(Meio) Dia Internacional da Língua Materna 2013: a 2ª metade"
5 - Dia Internacional da Língua Materna
De tarde. Poeta e professora Myriam Jubilot de Carvalho. Alunas do PLNM, com a sua professora Cláudia Álvaro; Diogo Valtelhas no acordeão; Prof. José Oliveira; Bruna Ribas, aluna universitária. E o público tão atento, interessado, caloroso!
Ver o Filme "(Meio) Dia Internacional da Língua Materna 2013: a 2ª metade"
4- Dia Internacional da Língua Materna
De tarde. A língua e a cultura mirandesas. A Profª Celina Busto organizou e dinamizou a sessão da cultura mirandesa.
Leitura de textos em mirandês por Bina Cangueiro e António Cangueiro. Leitura de poemas e outros textos por alunos, adultos do CNO e professores. Parabéns a todos pela interessantíssima sessão.
Ver o Filme "(Meio) Dia Internacional da Língua Materna 2013: a 1ª metade"
2- Dia Internacional da Língua Materna 2013
De tarde. A presença da língua e cultura mirandesa.
Os gaiteiros atravessaram a nossa escola, atuaram no Pav. B e na biblioteca. Apresentaram-se a rigor, com o vestuarário tradicional, em burel: calças coletes e gorro; botas cardadas. Pelo que nos trouxeram e pelo que simbolizaram, o nosso agradecimento. Ficamos todos mais ricos!
Do grupo de gaiteiros "Os Zoelas" ("Ls Zuelas"), na gaita de foles - Paulo Fernandes; no bombo - Frederico Ferreira; na caixa - Lázaro Raposo
Ver o Filme - "(Meio) Dia Internacional da Língua Materna 2013: a 1ª metade"
1- Dia Internacional da Língua Materna 2013
De manhã e à hora do almoço. Música, canto, leituras sobre as línguas. Participação muito variada. Parabéns a todos!!
VER O FILME - "(Meio) Dia Internacional da Língua Materna: a 1ª metade"
VER O FILME - "(Meio) Dia Internacional da Língua Materna: a 1ª metade"
terça-feira, 19 de fevereiro de 2013
Filme "Língua Materna" - de Francisco Berkemeier
Neste ano de 2013, marca-se mais uma celebração do Dia Internacional da Língua Materna na nossa escola. Para além das outras atividades agendadas, a biblioteca tem o enorme prazer de tornar público, finalmente, o filme "Língua Materna" realizado pelo ex-aluno Francisco Berkemeier, no ano letivo de 2010-11, com o nosso incentivo e apoio. A maioria dos alunos entrevistados ainda são alunos da escola, pelo que não perdeu qualquer atualidade, especialmente pelo interesse e qualidade dos depoimentos. Parabéns ao Francisco e a todos os participantes.
sábado, 25 de fevereiro de 2012
Dia Internacional da Língua Materna -12
Esta celebração do Dia Internacional da Língua Materna só foi possível pela crescente consciência da importância da diversidade linguística e cultural da nossa escola e do meio em que se insere e pela rede de partilha e colaboração que se vem construindo, nos diversos setores. A Biblioteca como polo estatégico de dinamização, articula com o AlmadaForma, o Departamento de Línguas, Grupo de Artes, CNO, PPT, envolvendo-se os alunos e também professores, funcionários e pais. Todos merecem os parabéns, pelo sucesso conseguido. Sublinhamos também a rede de parcerias e colaborações da comunidade. O nosso agradecimento à Fundação Calouste Gulbenkian que apoia o Projeto "Ler, comunicar, construir o diálogo intercultural", à Junta de Freguesia da Caparica, a Câmara Municipal de Almada, nomeadamente à Biblioteca Municipal, à Associação de Pais, aos Agrupamentos de Escolas do Monte de Caparica e Miradouro de Alfazina, aos Projetos "Latitudes" e "Geração Cool", aos fornecedores da escola (Alfa Bares, Danone, Célia Filipe, Pastelaria Chafariz e Panificação do Monte de Caparica).
E tudo é possível, basta querer.
Dia Internacional da Língua Materna - 11
A escola aderiu à celebração do Dia Internacional da Língua Materna de forma marcante. Se, por um lado, a situação das obras nos retirou, transitoriamente, um espaço específico para atividades mais participadas dentro da escola, por outro lado, o átrio do Pav. B confirma ser um local de comunicação e partilha eficaz, apesar do caráter de "anfiteatro" improvisado. Estivemos muitos lá, dando voz, escutando as vozes. As nossas e as dos outros. Em cidadania.
Dia Internacional da Língua Materna - 10
A exposição do Dia Internacional da Língua Materna conseguiu, realmente, DAR VOZ às línguas maternas e culturas da comunidade. Participaram alunos, professores, funcionários, pais, agentes culturais da comunidade. Deu-se voz à UNESCO na celebração deste dia; à Direção da Escola; aos trabalhos da disciplina de Português, de Português Língua não Materna (PLNM), de Português para Todos (PPT); aos trabalhos dos colaboradores e voluntários da Biblioteca; à Associação de Pais; aos trabalhos dos adultos do CNO; à Biblioteca Municipal da Caparica; à Geração Cool. Deu-se voz à língua portuguesa, nas suas várias expressões; aos crioulos africanos de base portuguesa, às línguas eslavas, chinesas, árabes, indianas. Deu-se voz aos que não têm voz, pela língua gestual portuguesa. Esta, mais o mirandês, completaram o conjunto das línguas oficiais de Portugal, para além da língua portuguesa. Coloriu-se o espaço com as vozes do mundo.
Dia Internacional da Língua Materna - 8
No período da noite deu-se Voz aos alunos do Curso PPT- Português Para Todos- que se apresentaram não só em português mas também nas suas línguas maternas.
Uma variedade espantosa de línguas, das eslavas às árabes. Deu-se Voz às linguas faladas. Deu-se Voz a línguas cantadas. Ouviu-se em português um fado; ouviu-se em crioulo de base portuguesa, uma morna; ouviu-se em romeno uma canção tradicional.
No expositor do PPT deu-se voz aos trabalhos destes alunos que apresentaram as suas línguas maternas e os seus países de origem.
Parabéns a todos eles pela forma bonita como celebaram as línguas maternas e partilharam a sua vontade de aprender o português nesta escola.
Dia Internacional da Língua Materna - 3
A Profª Maria Ivanova desenvolveu uma sessão de iniciação/sensiblização ao mandarim que foi muito apreciada pelos alunos e professores presentes. O Centro de Formação Almadaforma vai inciar cursos de línguas, incluindo esta língua chinesa.
Dia Internacional da Língua Materna - 2
Os alunos da escola tiveram oportunidade de mostrar os seus talentos, na música, no canto, na dramatização. Tocaram guitarra a Adriana Serra, do 11º B e o Rui Martins do 8º B. Cantaram, a Mª Leonor Arrimar, do 7º A e a Maria Silva do 10º A. Representaram um texto ensaiado na aula de Português e no Clube de Latim, os alunos do 7ºA, Gonçalo Fiúza, Guilherme Almeida, Bruno Candeias, João Silva, Francisco Silva, Mª Leonor Arrimar, Luciana Masariol e Catarina Andrez.
Dia Internacional da Língua Materna - 1
A UNESCO consigna 21 de fevereiro como o Dia Internacional da Língua Materna. Este ano a celebração na nossa escola aconteceu a 23 de fevereiro. Foi um longo dia, de grande atividade, começando-se com a montagem da Exposição DAR VOZ, no átrio do Pav. B, uma construção ao longo do dia e a várias mãos. Logo no primeiro intervalo a aparelhagem sonora, cedida pela Junta de Freguesia da Caparica, já estava pronta para DAR VOZ a saudações nas línguas maternas da comunidade e até na Língua Gestual Portuguesa. Ao longo de todo o dia continuou a Dar Voz a quem de alguma forma quis transmitir a sua mensagem sobre as línguas e a culturas da comunidade. A nova Biblioteca Municipal da Caparica foi apresentada algumas vezes, ao longo do dia, pela Dra. Maria João Ferro. Lembrou-se uma importante voz da música portuguesa pela data coincidir com o aniversário do falecimento de José Afonso. Foi uma festa para todos os alunos da escola, de todos os níveis de ensino e do CNO, para os professores e funcionários. E foi uma festa também aberta ao exterior. Estiveram connosco alunos de outras escolas e outros jovens que muito a abrilhantaram: Agrupamento de Escolas do Miradouro de Alfazina e Agrupamento de Escolas do Monte de Caparica; Projetos Geração Cool e Latitudes. Um animado lanche oferecido aos convidados, que contou com o apoio dos fornecedores da escola, encerrou o programa da tarde. Mas a festa só terminou à noite, com as saudações, nas mais variadas línguas maternas, dos adultos que frequentam as aulas de Português Para Todos. Foi um dia a falar e a ouvir, a ler, a cantar, a tocar, a declamar, a representar, a brincar. A conhecermo-nos melhor, a partilhar com os outros o que somos, o que temos. Com alegria, respeito e solidariedade. Em cidadania.
quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012
Dia Internacional da Língua Materna
(cartaz - Prof. José Henrique Fernandes)
(postado incialmente a 15-02-2012)
Vamos celebrar novamente, este ano, as línguas maternas. Falar, comunicar, ler. Participa! Mostra-nos a tua língua, a tua cultura. Contos, lendas, histórias, poemas, músicas, danças, diálogos, representações. Exposições. O que tens para nos mostrar? O que é que os meus colegas têm para nos mostrar? O que podemos partilhar?
O Pavilhão B e a Biblioteca vão ter tanta coisa nesse dia! O quê? O que trouxeres, o que preparares ao longo deste mês de fevereiro. Com a ajuda dos professores de línguas, na Biblioteca, na tua associação de estudantes, na tua associação recreativa... O espaço do pavilhão B vai ser verdadeiramente teu, para te
DAR VOZ!
sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011
Dia Internacional da Língua Materna
O Dia Internacional da Língua Materna, a 21 de Fevereiro, foi comemorado com uma grande variedade de actividades. A Exposição, que se prolongou para além desse dia, contou com o enquadramento de materiais da Unesco, do Observatório da Língua Portuguesa e de depoimentos dos alunos sobre a sua língua materna.
Os livros da mostra, para além dos pertencentes à Biblioteca, foram emprestados pela Biblioteca Municipal de Almada e por professores da escola. Estiveram expostos livros escritos nas mais variadas e distantes línguas, alguns até com algum valor, dada a sua raridade.
Esteve também patente a exposição do cartaz-instalação da jovem Catarina Pinheiro, da ES Romeu Correia, premiado pela DGIDC e denominado “Babel e a Europa: As Línguas abrem caminhos”, um trabalho muito interessante e original que se enquadrou de forma feliz nestas comemorações.
O nosso aluno do 12º ano, Turma A, Francisco Berkhmeir brindou-nos com uma vídeo-reportagem realizada na Escola sobre a Línguas Maternas, trabalho realizado em tempo recorde no âmbito do Clube de Jornalismo da Biblioteca que se tem vindo a ampliar nas suas valências, a partir do núcleo do Jornal FAS. Contamos poder divulgar este filme, em breve, após se garantir alguns ajustamentos e salvaguardas.
Finalmente, e não por último, tiveram lugar, com imenso interesse e sucesso, as três conferências desse Dia Internacional da Língua Materna. De manhã com o Dr. Paulo Feytor Pinto e dirigido aos alunos do Ensino Secundário, “A Língua Portuguesa e as outras Línguas do Mundo”; à tarde, e dirigido aos alunos do 3º Ciclo, com o aluno do 12º ano, Turma F, André Filipe Baptista e a Profª Susana Torres, a sensibilização à “Língua Gestual Portuguesa”; à noite, os alunos do Centro Novas Oportunidades e cursos EFA encontraram-se com o Dr. Amadeu Ferreira, sob o tema “A Língua Mirandesa”.
Há que sublinhar que o sucesso destas comemorações se basearam, também, no trabalho em parceria desenvolvido pela Biblioteca com o CNO, o Departamento de Línguas e o Projecto ALReP.
Ver Galeria de Imagens do site da Escola: http://esec-monte-caparica.com/esec/index.php?option=com_rsgallery2&Itemid=73&gid=7
Ver Galeria de Imagens do site da Escola: http://esec-monte-caparica.com/esec/index.php?option=com_rsgallery2&Itemid=73&gid=7
quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011
Subscrever:
Mensagens (Atom)